RESUMO A aroeira-do-sertão é uma espécie nativa do Brasil que está sendo explorada de forma predatória. Como a população desta espécie vem sendo reduzida, técnicas de preservação são fundamentais, como a conservação em nitrogênio líquido (NL). Objetivou-se avaliar diferentes soluções crioprotetoras na criopreservação em NL (-196 °C) de sementes de aroeira-do-sertão. Os tratamentos foram: controle (7,5±1,5 ° C); NL sem crioprotetor; sacarose 0,4 mol L-1; sacarose 0,8 mol L-1; glicerol 1 mol L-1; glicerol 2 mol L-1; PVS1 (solução de vitrificação de plantas); PVS2; PVS2 + 1% floroglucinol e PVS3. As sementes permaneceram congeladas por 120 dias. Antes da criopreservação, as sementes foram caracterizadas quanto à germinação e teor de água. Ao sétimo dia avaliaram-se diversos parâmetros de germinação e após 150 dias de cultivo, variáveis de crescimento das plantas. As sementes apresentaram 9,2% de teor de água e 74% de germinação antes da criopreservação. No controle, a germinação foi de 55%, enquanto na criopreservação, variou de 61 a 69%, mostrando efeito positivo da criopreservação, mesmo sem o uso de crioprotetores (69%). Observou-se modelo trifásico de absorção de água nas sementes, onde o NL promoveu antecipação da germinação, que se iniciou com 56 horas, enquanto o controle iniciou a germinação após 66 horas. As plantas após 150 dias de cultivo apresentaram desenvolvimento satisfatório de suas partes conforme verificado pelo índice de qualidade de Dickson (IQD). O uso de crioprotetores não influencia a germinação e crescimento inicial das plantas. As sementes de aroeira-do-sertão com 9,2% de teor de água podem ser criopreservadas em NL sem crioprotetores.

ABSTRACT Aroeira-do-sertão is a Brazilian native species that has been widely explored. Thus, the population of this species has been reduced and techniques for its preservation are essential, such as the conservation of seeds in liquid nitrogen (LN). The objective of this work was to evaluate different cryoprotectant solutions for cryopreservation of aroeira-do-sertão seeds in LN (-196 °C). The treatments used were: control (7.5±1.5 °C); LN without cryoprotectant; sucrose 0.4 mol L-1; sucrose 0.8 mol L-1; glycerol 1 mol L-1; glycerol 2 mol L-1; PVS1 (plant vitrification solution); PVS2; PVS2 + 1% phloroglucinol; and PVS3. The seeds remained frozen for 120 days. The seeds were evaluated for germination and water content before cryopreservation. Several germination parameters were evaluated on the seventh day and plant growth variables were evaluated after 150 days. The seeds presented 9.2% water content and 74% germination before cryopreservation. The germination in the control treatment was 55%, whereas it varied from 61% to 69% under cryopreservation, denoting the positive effect of cryopreservation, even without cryoprotectants (69%). The seeds presented a triphasic water absorption model; the LN accelerated the germination, which started within 56 hours, whereas the germination in the control treatment started after 66 hours. The plant parts presented satisfactory development after 150 days, as shown by the Dickson quality index. The use of cryoprotectants did not affect seed germination and initial growth of seedlings. Aroeira-do-sertão seeds with 9.2% water content can be cryopreserved in LN without cryoprotectants.

Resumo Bauhinia monandra Kurz possui características ornamentais como a forma de sua copa e a exuberância de sua floração, sendo amplamente cultivada na arborização urbana nas regiões brasileiras. A produção de mudas florestais é essencial não somente para atender à demanda da arborização urbana, mas também a conservação das florestas. No entanto, são escassos os estudos de B. monandra quanto ao grau de maturidade dos frutos no desempenho das sementes. Assim, o objetivo desse trabalho foi verificar o potencial germinativo de sementes de B. monandra de diferentes estádios de maturação em cinco temperaturas constantes. Foram avaliados o percentual de germinação, índice de velocidade de germinação (IVG), tempo médio de germinação (t), frequência relativa de germinação e velocidade média de germinação (VMG). Inicialmente as sementes maduras possuíam teor de água de 8,5% e as imaturas de 68,3%. As sementes maduras atingiram altos percentuais de germinação, superiores a 96% para as temperaturas de 25, 30 e 35ºC. As sementes imaturas atingiram um percentual baixo de germinação, atingindo o maior percentual de 33% para a temperatura de 25 ºC, seguido pelas temperaturas de 30 ºC e 35 ºC, com percentuais respectivos de 32% e 20%. As sementes maduras lograram o maior valor de IVG (11,79) para a temperatura estimada de 26,94 ºC e as sementes imaturas o maior valor de t (7,85) para a temperatura de 26,56 ºC. Conclui-se que sementes maduras agregam maior germinação sob a temperatura estimada de 24,72 ºC e que as sementes imaturas tiveram desempenho insatisfatório na germinação.

Abstract Bauhinia monandra Kurz has ornamental characteristics as the shape of its crown and the exuberance of its flowering, being and is widely cultivated in urban afforestation in Brazilian regions. The production of forest seedlings is essential not only to meet the demand of urban afforestation, but also to conserve forests. However, studies on B. monandra regarding the degree of fruit maturity on seed performance are scarce. Thus, the objective of the current work was to verify the germination potential of B. monandra seeds at different stages of maturation at five constant temperatures. The germination percentage, germination speed index (GSI), mean germination time (t), relative germination frequency, and mean germination speed (MGS) were evaluated. Initially, the mature seeds had a water content of 8.5% and the immature seeds of 68.3%. Mature seeds reached high germination percentages, above 96% for temperatures of 25, 30, and 35 ºC. The immature seeds demonstrated low germination percentages, reaching the highest percentage of 33% for the temperature of 25 ºC, followed by the temperatures of 30 ºC and 35 ºC, with respective percentages of 32% and 20%. Mature seeds demonstrated the highest GSI value (11.79) for the estimated temperature of 26.94 ºC and immature seeds the highest value of t (7.85) for the temperature of 26.56 ºC. It is concluded that mature seeds aggregate higher germination at an estimated temperature of 24.72 ºC and that immature seeds present unsatisfactory germination performance.

RESUMO O estresse salino afeta negativamente o desenvolvimento de plantas, principalmente em regiões áridas e semiáridas, promovendo alterações em sua fisiologia e produtividade. Objetivou-se avaliar o potencial germinativo de sementes crioulas de milho (Zea mays L.) e feijão-fava (Phaseolus lunatus L.) em condições de estresse salino, com diferentes potenciais e sais. As sementes foram coletadas em áreas rurais, nos municípios de Guanambi, Candiba e Brumado, região do Brasil que corresponde a Serra Geral da Bahia. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado e os tratamentos constituíram-se por três sais CaCl2, MgCl2 e NaCl, além de quatro potenciais de salinidade 0; -0,3; -0,9 e -1,2 MPa. As análises físicas das sementes incluíram umidade e pureza física, enquanto que as análises fisiológicas foram: porcentagem de germinação, índice de velocidade de germinação, tempo médio de germinação e frequência relativa de germinação. O armazenamento das sementes crioulas de feijão-fava e milho feito em garrafas pet com volume totalmente preenchido somado à colheita com a umidade adequada, garante que as sementes apresentem grau de umidade e pureza física dentro dos valores considerados ideias. O estresse salino induzido pelos sais NaCl e CaCl2, com potenciais osmóticos entre -0,3 e -1,2 MPa é prejudicial à germinação de sementes crioulas de feijão-fava e milho, e em potenciais menores que -0,3 MPa a germinação é nula para ambos os sais. As sementes crioulas de milho e feijão-fava apresentam germinação de 70% na solução de MgCl2 no potencial osmótico de -0,3 MPa, nesta condição a germinação de ambas às espécies é viável.

ABSTRACT Salt stress negatively affects plant development, mainly in arid and semiarid regions, promoting changes in their physiology and productivity. The objective of this study was to evaluate the germinative potential of creole maize (Zea mays L.) and fava bean (Phaseolus lunatus L.) seeds under different salt stress conditions. The seeds were collected in rural areas of the municipalities of Guanambi, Candiba, and Brumado, which are within the Serra Geral region in the state of Bahia, Brazil. A completely randomized experimental design was used; the treatments consisted of three salts (CaCl2, MgCl2, and NaCl) and four salinity levels (osmotic potentials of -0.3, -0.9, and -1.2 MPa). Seed physical analyses included moisture and purity, and physiological analyses included germination percentage, germination speed index, average germination time, and relative germination frequency. The storage of creole maize and fava bean seeds in plastic bottles and under adequate humidity ensures that seeds will have moisture content and physical purity within ideal values. Salt stresses induced by NaCl and CaCl2 salts at osmotic potentials of -0.3 to -1.2 MPa hinder the creole maize and fava bean seed germination, and their germination are null for both salts at osmotic potentials lower than -0.3 MPa. The creole maize and fava bean seeds show germination of 70% under salt stress induced by MgCl2 at osmotic potential of -0.3 MPa, making the germination of both species viable.